Keine exakte Übersetzung gefunden für احداثي قائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احداثي قائم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, academic commentary and practice make constant reference to a third notion - “branches of international law” - that are also assumed to function in the manner of self-contained regimes, claiming to be regulated by their own principles; Establishment.
    (2) إحداث النظام القائم بذاته.
  • LList of events
    السابع - قائمة بالأحداث 83
  • Number of users of safe childhood centres (street children) in the governorates in 2006 50
    عدد دور التوجيه الاجتماعي لرعاية الأحداث القائمة في الجمهورية اليمنية 48
  • (g) Existing juvenile justice regulations do not provide for hearing of the child during the criminal proceedings;
    (ز) أن قواعد قضاء الأحداث القائمة لا تنص على الاستماع إلى الطفل أثناء الإجراءات الجنائية؛
  • Any witness to the facts could not help referring to the terrible suffering endured by the Palestinian people.
    وجميع من شهدوا الأحداث القائمة لا يسعهم إلا أن يتحدثوا عما يتحمله الشعب الفلسطيني من معاناة رهيبة.
  • In a preliminary stage, it is proposed gradually to adapt the existing Juvenile Courts, by introducing procedures which are oral, flexible, concentrated and based on the principle of mediation.
    ويُقترح في مرحلة أولى تكييف محاكم الأحداث القائمة تدريجياً، عن طريق إدخال إجراءات شفوية ومرنة ومركزة وقائمة على مبدأ الوساطة.
  • the creation of a predictable inspection roster for the three functional areas covered by standard inspections, namely protection, programme, administration and human resources; the improvement of the annual inspection planning process with a greater emphasis on a risk-based approach in the selection of standard inspections; the narrowing of the scope of standard inspections by focusing solely on management aspects rather than including more comprehensive operations reviews; and the development and updating of inspection tools, including electronic ones.
    ▪ إحداث قائمة تفتيش قابلة للتنبؤ بها تتعلق بالمجالات الوظيفية الثلاثة المشمولة بعمليات التفتيش العادية وهي الحماية، والبرنامج، والإدارة، والموارد البشرية؛
  • (i) Establishment of self-contained (special) regimes
    `1` إحداث النظام (الخاص) القائم بذاته
  • Let's go! Mensurate those coordinates. Shorten the kill chain.
    دقق تلك الإحداثيات و ركز قائمة الأهداف
  • For that purpose, a roster of commodities to be procured through letters of assist needs to be established based on Governments' expressions of interest and their ability to provide the required goods and services.
    ولذلك الغرض، ينبغي إحداث قائمة بالسلع الأساسية التي يتعين شراؤها بواسطة طلبات التوريد بناء على إعراب الحكومات عن اهتمامها وعلى قدرتها على تقديم السلع والخدمات المطلوبة.